1. Website Publisher

Sole trader (micro-enterprise): Hélène PIRENNE

Trade name: Fleurir l’Avenir

Address: 23 rue de Turenne, 75004 Paris, France

SIREN: 522041151

SIRET: 52204115100021

Registered with the Paris Trade and Companies Register (RCS Paris)

VAT: Not subject to VAT – Article 293 B of the French General Tax Code

Contact: fleurirlavenir@gmail.com – +33 6 32 61 31 96

Publishing Director: Hélène PIRENNE

2. Hosting

Host: Shopify Inc.

Address: 151 O’Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada

Website: https://www.shopify.com

3. Intellectual Property

All elements of the website (texts, photographs, visuals, logos, graphics, videos, layout, etc.) are protected by copyright and, where applicable, trademark law. Any reproduction, representation, adaptation or use, in whole or in part, without prior authorization is prohibited.

Fleurir l’Avenir – Registered trademark with the INPI No. 4879483, Hélène Pirenne.

4. Liability

The publisher makes reasonable efforts to ensure access to and proper functioning of the website. The publisher shall not be held liable in cases of force majeure, technical malfunction, service interruption, or improper use of the website.

5. Consumer Mediation

In accordance with Article L612-1 of the French Consumer Code, consumers may use a consumer mediator free of charge for amicable dispute resolution.

Designated mediator:

CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice

49 Rue de Ponthieu, 75008 Paris, France

Phone: +33 1 89 47 00 14

Email: declarer-un-litige@cm2c.net

Website: https://www.cm2c.net/